به گزارش تابناک هرمزگان، وی در سال 1350 از دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران در رشته ادبیات عرب فارغ التحصیل شد و از سال 1352تا 1357، مسئولیت های مختلفی مانند ریاست فرهنگ و هنر شهرستان های بندرلنگه و میناب و موزه بندرعباس بر عهده داشت و در سال 1376بازنشسته شد.
تدریس در دانشگاه های پیام نور و مدیریت دولتی و همکاری در تالیف کتاب تلگرافچی فرنگی اثر زنده یاد ایرج افشار بخش دیگری از تلاش های ثبت شده در کارنامه فرهنگی و علمی مرحوم عباس سایبانی است.
کتاب واژگان بومی هرمزگان که حاصل چهل سال تحقیق و تفحص زنده یاد سایبانی در آوا و نواها و کلمات بومی استان است در سال 92توسط انتشارات همسایه تهران منتشر و رونمایی شد.
مجموعه ای از ترانه های سروده ایشان نیز در انتظار مجوز چاپ است.
وی از 12دی امسال و به دنبال یک بیماری در اغما فرو رفت و 13بهمن، دار فانی را وداع گفت.
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی هرمزگان نیز با تسلیت درگذشت زنده یاد عباس سایبانی ،فقدان وی را ضایعه ای برای فرهنگ و هنر هرمزگان به ویژه در عرصه پژوهش دانست.
پیکر این نویسنده و پژوهشگر هرمزگانی چهارشنبه 14بهمن، ساعت 13 از منزل وی در بندرعباس تا زادگاهش بخش فین تشییع می شود.
خبرگزاری جمهوری اسلامی درگذشت این پیشکسوت عرصه فرهنگ و هنر هرمزگان را تسلیت می گوید.