تابناک / باز هم یک خرس به ضرب گلوله شکارچیان کشته شده است. خرسی که اگرچه توانست خود را لنگان لنگان به حاشیه جاده برساند، اما این حضور هم منجر به نجات جانش نشد و ماموران سازمان حفاظت محیط زیست بعد از مرگ او برای بردن لاشه اش در محل حاضر شدند.