جونَه وَ لَو گِرُهتَن از ضربالمثلهای رایج لهجه لری است.
به گزارش خبرگزاری فارس از یاسوج، استان کهگیلویه و بویراحمد به واسطه شرایط خاص جغرافیایی و اقلیمی در گذر زمان توانسته فرهنگ خود را حفظ کند که ضربالمثلها در حفظ این فرهنگ نقش مهمی دارند. یکی از این ضربالمثلها که با حرف ج آغاز میشود عبارت است: جونَه وَ لَو گِرُهتَن
جان را به لب نگهداشتن. یعنی مشرف به موت بودن و به سختی زنده بودن.
فارسی: جان به لب آمدن.